Gift I wanted to give for Mother’s Day. 母の日の上げたい物
As a artist, I think this is one thing we all would like to do for our mothers. Create something special for them using our talents. Watching this video, reminded me of myself, and wish I had to chance to do it. Time keeps passing, and There is never a perfect time to say Thank You. To all the others mothers out there, Happy Mother’s day. – To my mother, Happy Mother’s day、Thank You and Rest In Peace.
アーティストとして、これは母のために、上げたい物だと思う。自分のスキルで母のためにスペシャルなものを作るのことだ。このビデオを見て、自分自身のこ とを思い出した。それを行う機会があればいいのに。光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。一番いい「ありがとう」を言う時がぜんぜんないだ。すべての母 親へ母の日おめでとうございます！母へ母の日おめでとうございます、ありがとうございます、ご冥福をお祈りします。
I wrote a song called “Mother’s Day” a few years back . It was made a quickly so the quality wasn’t as good as it could be. The video itself is very pure, and warm. I released this video as a surprise the day before the BOUNCEJERK release. Ironically, a week after releasing this video, I gained news that my mother has passed away. Overly taken back by this news, I took a break from life and when on a hiatus.
数年前に、「Mother’s Day（母の日)」と言う曲を書いた。この曲を作るのは早かったから、音楽の質はちょっと良くなかった。でも、「Mother’s Day」のPVは本当にピュアな感じだった。「BOUNCEJERK」のリリースの日の前の日に、このビデオをリリースした！ちょっと驚きな感じだった。偶然に、リリースの一週間の後で、母が死んだのニュースを聞いた。驚くほどビックリして中断をした。
-