#2015
This year has been one of those years where I knew I had to change a few things in my life. Starting out with being hopitalized after a near-death scare, things just really started to not make sense.
今年は僕のライフで僕は物事を変更する必要があるみたいな年だ。最初、入院で臨死体験をしてから、ライフ何もを理解出来なかった。
I had to spend time to myself to think about the path I had taken and where I wanted to go. I had spent a lot of my time trying to help those around me without really helping myself. That had to end. Never tie another person’s shoe without tying your own first.
行ったみちはいいかな?これからどこに行きたい? 一人でよく考えた。前、オレの回りのひとをいつも助けて自分をあまり助けなかった。それは悪かった。他の人の靴を結ぶ前に、まず自分の靴を結ぶ。
This year I spent time time mostly alone focusing on self-improvement. Mental and physical rehabilitation. Once I was able to, I met friends again. I was gifted with the energy and pleasure to guide many of my closest friends around tokyo during their visits.
自己改善に焦点を当てました。心身のリハビリ。元気になっと友達を会った。もう、回復して海外から仲の良い友達に東京を何度も紹介した。それはギフトたった。
From a near-death experience to becoming a model for a urban clothing brand to performing with a live orchestra,
This year has awarded me with a new state of mind, great health, old and new friends, and new travel. I am #thankful.
臨死体験からストリートブランドのモデルになってからオーケストラとライブをしてまで、今年からオレは新しい考え方や素晴らしい健康や良い友達や新しい旅を貰った。#感謝です。
#endofyear #reflection #life from Instagram: http://ift.tt/21r3paJ
-